Strictly speaking as far as I am aware there are no legal Blu-Ray players for the Mac and certainly no legal UHD 4K players for the Mac. If your Blu-Ray drive was capable of reading a UHD 4K disc - even if it could not play it then I would have expected it to be mounted on the desktop, if it is not being mounted then this implies your drive is not compatible with UHD discs.